پله پله تا ملاقات خدا

شعر درمانی#؛ یعنی در تمام مدّت اسارت خود در زندگی زندان زندگی، برای تاب آوری یه کیمیای شعر پناه ببری ،اشک ها و لبخند ها را در هم بیامیزی ؛ شاید که مرهمی باشد یرای آیینه های بی کسی در هجوم نجومی سنگ های سخت خارا....

ویکتور هوگو:1)در هر سه قالب؛شعر ،رمان، و نمایش نامه رمانتیکی تمام عیار است.2)بزرگ ترین قریحۀ شعری او در زمینۀ تخیّل و شمّ بلاغی اوست.3)«کارگران دریا»:داستان گیرایی است که نبرد ابدی انسان را در برابر طبیعت تصویر می کند.4)«مردی که می خندد» زندگی و آداب انگلیسی ها را در روزگار خاندان استوارت به طنز و نیشخند می گیرد.4)«نود وسه» رمانی تاریخی است که به یکی از رویداد های انقلاب فرانسه می پردازد.و...(ج،اوّل کتاب ،تاریخ ادبیات جهان،باکنر تراویک،ترجمۀ ادبیات جهان،چ چهارم،1390...