پله پله تا ملاقات خدا
آخرین مطالب
امکانات وب
تنوّعات زبانی،دویا چند وجهی هاوحالات بینابین از قوانین کلّی و تغییرناپذیر هر زبانی است؛بنابراین صدور حکمی قطعی برای برخی از انواع واحد ها وکارکردهای آن روش چندان عالمانه ای نیست.
در کتاب زبان فارسی (3) علوم انسانی ،چ 88،ص186«را» را در مصرع «ما به فلک می رویم عزم تماشا که راست»نشانۀ مالکیت گرفته است,حال آن که کتاب دستور جناب آقای هامون سبطی آن راحرف اضافه به معنای (برای)دانسته است.(کتاب دستور زبان فارسی همۀ رشته ها،نظام جدید،دهم،یازدهم و دوازدهم))
با مقایسۀ این دو می توان به این نتیجه رسید که در بسیاری از موارد می توان «را» را با دو کارکرد متفاوت در یک جمله یا یک واحد زبانی پذیرفت به مثال زیر توجّه کنید:
این راه را پایانی نیست.الف)برای این راه پایانی نیست.ب)این راه پایانی ندارد
نکته:«برایِ» ،«مالِ» و داشتن و مشتقات آن را معمولاً می توان به جای هم به کار برد.به عنوان مثال شعر سهراب سپهری :«هر کجا هستم،باشم آسمان مال من است.پنجره،فکر،هوا،عشق،زمین مال من است.» را می توان این گونه نوشت:1)آسمان برای من است یا آسمان را دارم
ارادتمند:فلکی پله پله تا ملاقات خدا...
در کتاب زبان فارسی (3) علوم انسانی ،چ 88،ص186«را» را در مصرع «ما به فلک می رویم عزم تماشا که راست»نشانۀ مالکیت گرفته است,حال آن که کتاب دستور جناب آقای هامون سبطی آن راحرف اضافه به معنای (برای)دانسته است.(کتاب دستور زبان فارسی همۀ رشته ها،نظام جدید،دهم،یازدهم و دوازدهم))
با مقایسۀ این دو می توان به این نتیجه رسید که در بسیاری از موارد می توان «را» را با دو کارکرد متفاوت در یک جمله یا یک واحد زبانی پذیرفت به مثال زیر توجّه کنید:
این راه را پایانی نیست.الف)برای این راه پایانی نیست.ب)این راه پایانی ندارد
نکته:«برایِ» ،«مالِ» و داشتن و مشتقات آن را معمولاً می توان به جای هم به کار برد.به عنوان مثال شعر سهراب سپهری :«هر کجا هستم،باشم آسمان مال من است.پنجره،فکر،هوا،عشق،زمین مال من است.» را می توان این گونه نوشت:1)آسمان برای من است یا آسمان را دارم
ارادتمند:فلکی پله پله تا ملاقات خدا...
ما را در سایت پله پله تا ملاقات خدا دنبال میکنید
برچسب:
نویسنده:
بازدید: 176